In una vacanza che ho fatto tempo fa con la mia famiglia, io e mia sorella ci siamo fatte fare un bel tatuaggio all’henna con scritto in arabo il nostro nome. Era bellissimo, con quelle scritte tutte particolari.. Una volta tornate a casa, per curiosità abbiamo chiesto ad un amico se ci leggeva la scritta e – brutta notizia – sulla mia caviglia c’era scritto ‘jeskina’ e sul polso di mia sorella ‘batrisia’!!! Certo, il disegno era bello lo stesso, però che delusione!!! :(

 

Perciò dunque, ond’evitare che possa capitare anche a voi questo sgradevole inconveniente, ecco qui la mia proposta: nel sito ” Corso Arabo di Nazha“, dedicato appunto alla lingua araba, c’è una sezione “tuo nome in arabo“, dove, scegliendo il vostro nome, vi da a fianco la traduzione esatta scritta in arabo! Se invece come nel mio caso il vostro nome non risulta nella lista, lo trovate nel sito di “DAL NILO” !!

 

Questo è il mio nome:

 جيسيكا

E il vostro come viene?