No, non è un errore ortografico, non voglio parlare dei salami tunisini (che non esistono nemmeno!) ma bensì dei saluti!!! …Sempre per l’ormai famosa rubrica Arabo -fai da te-, oggi vi propongo quindi i saluti!

ITALIANO - TUNISINO

Ciao (formale) = Saleme 3lacom (si pronuncia salem alecum)

Ciao (informale) = Aslema

Buongiorno = Sbah el kheir (si pronuncia sbalahir)

Buonasera = Mesa el kheir (si pronuncia mesalhir)

Buonanotte = Tasbah la kheir (si pronuncia tasbalahir)

Arrivederci = Ila el’lika (ehm..non mi ricordo la pronuncia! ups!)

Addio = Beslema

 

Questi quelli più utilizzati! Se ne avete in mente altri basta chiedere, mi informerò e aggiungerò!!!

…e nella prossima puntata… le parolacce!!!!